Marsupilami - Houba Houba Hop !, La série télé : Volume 4 : L'aventurier

Le fameux John Quaterwinner, un aventurier écologiste mondialement connu, échoue accidentellement en pleine jungle. Hector lui propose alors de faire un reportage sur le Marsupilami. Cependant, pour pimenter son sujet, John préfère mettre en scène des mensonges que de filmer la vérité. Hector et le Marsu sauront-ils faire ressortir chez John le véritable aventurier qu'il était à ses débuts ? ...