«Quand je vivrai en angleterre, je m'appellerai barbara.» Ainsi débute la vie rêvée d'une petite fille confrontée à l'exil. Arrachée à son pays, l'érythrée, à son papa auquel ces lettres sont adressées, elle raconte avec des mots simples la barbarie de l'émigration. Avec sa maman, celle qui rêve de s'appeler barbara va connaître trop tôt la peur, la fuite, la solitude, l'exclusion.

Cet ouvrage met à hauteur d'enfant les réalités difficiles à comprendre, et si dures à montrer, que sont l'errance des migrants, la vie dans la «Jungle» de Calais et l'espoir, auquel tous se raccrochent, d'un passage en Angleterre. Il donne à voir aux enfants d'ici la vie d'un enfant d'ailleurs. Une vie rude, mais pleine d'espoir.