Umibozu n'a pas le temps de s'ennuyer. Après avoir joué les médiateurs entre deux amoureux qui se chamaillaient, il s'occupe d'une jeune joueuse de baseball qui souhaite devenir sa disciple, puis se bot en duel avec... un élève d'école primaire ! L'incomparable barista répond toujours avec bienveillance aux requêtes de ses clients. Et ce n'est pas tout ! Pour la première fois, les propriétaires du café Cot's Eye entrent en scène...