Résumé Deux aventures dans lesquelles Diego vient en aide à Alicia pour conduire des pingouins malades au centre de secours, et aide Pepito le petit manchot qui s'est perdu sur le chemin de l'école. Avec en fin d'ouvrage un lexique français-anglais et des informations sur les pingouins et les manchots. La visite scolaire à la patinoire ne se passe pas comme prévu. Le maître s'enfonce dans la glace. Grâce à une combinaison spéciale, le lecteur, qui est le héros de l'histoire, part en mission au pôle Nord pour le sauver. L'enfant fait des choix au fil de l'avancée de sa lecture.