Alors que Thorfinn, Einar et Leif se préparent à partir pour la Grèce, première étape de leur expédition au Vinland, ils sont forcés de quitter l'Islande précipitamment en emmenant Gudrid, qui, incapable de renoncer à ses rêves de découverte du monde et d'endosser le rôle d'épouse rangée que lui impose la tradition, a poignardé Sigurd lors de leur nuit de noces. Le voyage à peine commencé, les imprévus pleuvent : fugitive, bébé, chien, poursuivants, ours tueur... La situation se complique encore davantage lorsque Thorfinn se retrouve face à l'enfant d'un homme qu'il a assassiné sur les champs de bataille.