Tournage al Alcàzar de Sevilla
Laurence Schaack
Littérature
Résumé Naïla est en vacances à Séville avec ses grands-parents. Entre les visites de musées et les siestes de son grand-père, elle s'ennuie un peu. Heureusement, elle rencontre Tomas, un jeune voisin engagé comme figurant dans une série qu'elle adore. Il lui propose de l'accompagner au palais de l'Alcazar pour sa journée de tournage. Avec une version MP3 en ligne. Electre 2018
Livre
Syros
-
2017
Disponible à Médiathèque Maurice Adevah-Pœuf (Thiers)
Infos complémentaires
  • Langue originale :
    espagnol; castillan
    Français
  • Auteur :
    Laurence Schaack
  • Illustrateur :
    Clément Rizzo
  • Public :
    Enfants (3-10 ans)
  • Langue de l'expression :
    Français
    espagnol; castillan
  • Dimensions : 18 cm
  • Importance matérielle : 1 volume (119 pages)
A propos de l'oeuvre

Résumé

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en espagnol.

« - (...) Conoces la serie Las Coronas de Plata ?

Bien sûr que je connaissais Les Couronnes d'argent ! C'était même ma série préférée.

- Pues, a poursuivi Ruis, mañana van a rodar en los jardines del Alcázar. Y yo haré de figurante...

- (...) Rodar ?

Ruis a mimé le geste universel de la main qui tourne une manivelle de caméra... J'ai fait « oui » de la tête, même si ça me semblait complètement fou. Est-ce que Ruis allait faire de la figuration dans Les Couronnes d'argent ? C'était trop beau pour être vrai. »