Une tempête se prépare et tout le monde est allé se réfugier au creux des rochers. Mais il manque Arc-en-ciel, occupé à ramasser de jolies pierres qui brillent comme des diamants bleus.

Tout à coup, un terrible tourbillon l'emporte loin de chez lui...