Résumé Un groupe de colons partis sur la planète Aldébaran se réveillent à bord de leur vaisseau. Ils découvrent alors qu ils sont les seuls rescapés : un message enregistré du commandant du vaisseau leur annonce en effet la mort de tous les autres passagers ! Ils atterrissent alors sur une planète hostile, perdue dans l espace. Obligés de s organiser afi n de survivre, ils vont devoir affronter de multiples dangers, notamment la présence de créatures aussi hostiles qu invisibles. Parmi eux, Manon, une jeune femme, décide de prendre les choses en main et d explorer cette planète de tous les dangers... Un vaisseau interstellaire, voyageant de la Terre vers la planète Aldébaran, s'est désintégré à cause d'anomalies quantiques dans l'espace. Cette catastrophe a fait plus de 2.500 morts mais une petite navette a réussi à en réchapper avec à son bord 12 passagers qui, après plus de 6 mois d'hibernation, se réveillent et découvrent la planète inquiétante où ils ont échoué. Les rescapés de la mission se sont désunis après de nombreux rebondissements. Au nombre de ces expériences, les sauts temporels qui se produisent sur la planète. Le petit groupe de Manon a ainsi découvert avec stupeur qu'il n'avait pas disparu une journée, mais six années ! Au pire de ces difficultés, l'extraterrestre Antac se révèle un compagnon précieux : il propose de profiter de ces perturbations pour quitter la planète... Les compagnons de Manon sont-ils prêts à prendre ce risque ?