Dans la ville d’Aubaka, le nouveau roi a tiré la sonnette d’alarme : une horde de barbares rôderait aux abords de la cité. Sans plus tarder, le souverain impose aux habitants des mesures de plus en plus contraignantes pour protéger le royaume de ce terrible danger. Même si personne n’a vu le début du commencement de l’ombre d’une menace, petit à petit, la peur fait son nid. Chacun se terre chez soi et le royaume s’enfonce dans un hiver gris et froid. Jusqu’au retour de Milann qui apporte avec lui le printemps...