Résumé Un livre à deux entrées : en commençant par le début, un reportage illustré sur le métier de sapeur-pompier, et en commençant par la fin, l'histoire d'un jeune garçon qui est le premier Indien à devenir pompier dans l'Ouest américain. Un livre à deux entrées : d'un côté un reportage illustré sur le métier de sapeur-pompier, et de l'autre l'histoire de Nuage rouge, jeune garçon qui est le premier Indien à devenir pompier dans l'Ouest américain.