Importance matérielle : 10 DVD (49 x 23mn) PAL

Titre : Piccolo passe à l'attaque ! C-20 disparaît, le cours de l'histoire change ! , Fuis C-17 ! La résistance farouche de Piccolo , La situation empire... Cell attaque C-18 ! , Les superpouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta , Je m'occupe de Freezer ! Un autre super Saiyon ? , La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite ! , Un nouveau tout-puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin ! , Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l'action ! , Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior ! , Plus fort qu'un super Saiyan ! L'intrépide Vegeta attaque Cell , Aucune chance de victoire contre C-19 ! L'arrivée tardive de Super Vegeta , Voilà la puissance d'un super Namek ! C-17 contre Piccolo , Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell ! , Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un super Namek ! , C-17, C-18 et... le réveil des Cyborgs ? , La cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 , Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma. , Encore plus fort qu'un super Saiyan ! Direction la salle de l'esprit et du temps , Unissons nos forces ! L'ultime Kamehameha , La saga de Cell , Tenshinhan et la catapulte d'énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku ! , La bataille décisive ! Cell contre Son Goku , Détruire l'insaisissable Cell ! Son Goku est enfin rétabli , Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre , Papa, voici la Terre. Freezer et son père surgissent , Course-poursuite ! A la recherche du Dr Gero et de son laboratoire , Goku disparaît dans l'espace ! Revenez tous à la vie... superguerriers ! , La saga des Cyborgs , Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau. La décision de Piccolo ! , Entraînement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell ! , Le rugissement de Goku ! Le voeu de la dernière chance ! , Un visage d'ange et une force phénoménale. C-18 contre Vegeta ! , Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre voeu , Le moment des adieux ! Une nouvelle époque commence... , Pleurs Gohan ! Et écoute ta colère ! , Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force , La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi , L'attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux , Le retour de Son Goku ! Les révélations de Trunks, le mystérieux garçon , La forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne ! , Les monstres indétectables ! L'apparition des Cyborgs , Le monde retrouve la paix ! L'ame de Goku est éternelle , L'ultime combat ! Tu dois le battre Son Goku ! , Mr Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence ! , Un résultat injuste ! La décision de Son Goku , L'ennemi intérieur : Pris entre deux feux ! Son Goku contre C-19 , Cell, le nouveau Cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil ! , Son Goku, le coup final... La planète Namek disparaît , La saga de Namek , La nouvelle technique de Goku ! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir , Ecoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille ! , Plus que deux sur une planète prête à s'éteindre ! C'est le tout dernier round