Résumé Donal, un métis Chippewa-Finnois de 45 ans, est marié à une femme blanche et père de deux enfants. Atteint d'une sclérose en plaques, il réalise que personne ne sera capable de leur transmettre l'histoire de leur famille après sa mort. Il commence alors à dicter à sa femme Cynthia des histoires qu'il n'a jamais partagées. Pendant ce temps, sa famille lutte pour l'aider à mourir dans la dignité. Bordée par les Grands Lacs, la péninsule Nord est un pays aux forêts profondes et au climat rigoureux. Descendant d'Indiens chippewas et de colons finlandais, Donald y a toujours vécu, mais, à quarante-cinq ans, il se sait condamné par la maladie. II entre-prend alors de dicter son histoire et celle de sa famille, des existences simples et dignes, teintées de spiritualité. Face à ce deuil inéluctable, sa femme et ses enfants comprendront à leur tour combien sont profondes et vigoureuses les racines invisibles qui les lient à cette terre.