Brouillé avec Cemil, Benjamin s'ennuie pendant les vacances. Mais quand il découvre d'étranges allées et venues près de la maison de son nouveau voisin, il court demander de l'aide à son meilleur ami. Réconciliés, les deux détectives en herbe vont mener l'enquête. Cages, cris, plumes, pots de glu... les indices s'accumulent : un odieux trafic se trame dans ce petit coin de Normandie.