Résumé La vie de Joaquin bascule lorsqu'il accepte de rendre un service à son frère. Le jeune serveur sans histoire devient l'homme à abattre. Il a à ses trousses les hommes du président cubain, les truands de la pègre locale et même la mafia. Electre 2014 Louisiane, juillet 1958. Des doigts courent sur un piano, de jeunes greasers dansent au rythme d’une contrebasse. Joaquim et Livia ont trouvé refuge pour quelques jours chez des amis de Sean. Le temps d’une soirée, ils oublient leurs soucis passés et commencent à envisager ce que sera leur vie loin de Cuba. Mais la trêve va être de courte durée. Très bientôt, leur destin va les rattraper. Très bientôt, ils vont devoir fuir à nouveau. Très bientôt, ils vont constater que Santo Trafficante Jr ne les a pas oubliés.