Papa doit abattre un arbre endommagé par la foudre. À la jardinerie, Caillou aide papa à choisir un nouvel arbre. Il découvrira que les arbres sont très importants pour la planète... et pour les oiseaux !