Résumé Tom n'est pas heureux de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, loin de son frère qui a la rougeole. Il n'a pas le droit de quitter sa chambre la nuit et il se demande pourquoi. Il décide d'enfreindre cet interdit. Electre 2015 - Pépite Livre d'art / documentaire : La Vie en design Céline Delavaux, Stéphane Kiehl, @ActesSudJunior - Pépite Livre audio : Les Gratte-ciels de la musique raconté par Susie Morgenstern, ill. Sébastien Mourrain, Didier Jeunesse - Pépite Roman 9/12 : Histoires du chien qui avait une ombre d'enfant, Hervé Walbecq, l'école des loisirs - Pépite Roman ado européen : Stone Rider, David Hofmeyr, trad. Alice Marchand (anglais,UK), Gallimard Jeunesse - Pépite de l'album : Paloma et le vaste monde, Véronique Ovaldé et Jeanne Detallante, Actes Sud Junior - Pépite numérique : David Wiesner's Spot - Concept et design : David Wiesner, Houghton Mifflin Harcourt, (États-Unis) Été. Angleterre, XXe siècle. Tom Long est contraint de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, car son frère a la rougeole. Ils habitent un appartement, situé dans un immeuble sur cour. L'ennui s'installe... Quand soudain, une nuit, un événement étrange se produit : l'horloge du hall sonne treize coups ! La cour a laissé place à un immense jardin... Tom s'y risque, il y devient invisible sauf aux yeux d'une petite fille de son âge, Hatty, vêtue d'une tenue du siècle dernier. Elle semble vivre dans un temps qui n'obéit pas aux lois chronologiques... Quel mystère se dissimule derrière ce bouleversement temporel ?... Été. Angleterre, XXe siècle. Tom Long est contraint de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, car son frère a la rougeole. Ils habitent un appartement, situé dans un immeuble sur cour. L'ennui s'installe... Quand soudain, une nuit, un événement étrange se produit : l'horloge du hall sonne treize coups ! La cour a laissé place à un immense jardin... Tom s'y risque, il y devient invisible sauf aux yeux d'une petite fille de son âge, Hatty, vêtue d'une tenue du siècle dernier. Elle semble vivre dans un temps qui n'obéit pas aux lois chronologiques... Quel mystère se dissimule derrière ce bouleversement temporel ?...