Le colibri chante et danse
Résumé
17 pays de l'Amérique latine sont à l'honneur dans cet album aux saveurs multiples. Une sélection riche et diversifiée de 19 chansons et comptines traditionnelles interprétées en espagnol nous entraînent dans une fête joyeuse, haute en couleur. L'authenticité des voix et instruments font retentir la puissance et la joie contenues dans ce répertoire transmis d'une génération à l'autre. Le recueil, merveilleusement illustré, tendre et émouvant, parfois drôle et coquin, empreint de l'art populaire, propose les paroles originales suivies d'une traduction en anglais.
Infos complémentaires
-
Compilateur :
-
Illustrateur :
-
Public :A partir de 5 ans
-
Langue de l'expression :espagnol; castillanFrançais
-
Dimensions : 21 cm
-
Importance matérielle : 1 livre (60 pages)
-
Importance matérielle : 1 disque compact (39 min)
-
Titre : Duerme negrito (Dors, nergito) , Caballito blanco (Petit cheval blanc) , Los pollitos (Les petits poussins) , Arbolito de naranja (Petit oranger) , El gallito (Le petit coq) , Los esqueletos (Les squelettes) , Naranja dulce (Douce orange) , Canciones del colibri (Chansons du colibri) , Las estrellitas (Les petites étoiles) , Déjala que se vaya (Laisse-la partir) , Rana cucu (La grenouille Coucou) , Flores de mimé (Fleurs câlines) , Zapatico de charol (Petits souliers de cuir verni) , Arroz con leche (Riz au lait) , La vibora de la mar (Le serpent de la mer) , Té, chocolate, café (Thé, chocolat et café) , Arepitas (Petite arepa) , A la rorro nino (Dodo, bébé) , La familia Cucharon (La famille Louche)