Résumé Le destin croisé de deux personnages pris dans les méandres de l'histoire ukrainienne : un vieil Ukrainien chargé de surveiller un prisonnier russe et un Français d'origine russe cherchant à reconstituer le passé de sa mère tout en plongeant dans ses propres souvenirs d'enfance. Ils sont en quête de leurs racines et finissent par partager un lourd secret. ©Electre 2023 Derrière la fenêtre de son compartiment, un Français  d'origine russe regarde les forêts d'Ukraine défiler.  Autour de son cou, une croix orthodoxe que lui a offerte samère. Dans un pays mis à feu et à sang par les fils de ses  ancêtres, c'est sa mère russe qu'il porte contre sa poitrine.  C'était déjà sa mère, et professeure de russe, qui l'accompagnait  lors de son premier voyage scolaire à Kiev en pleine  guerre froide. Ou, en tant qu'interprète, pour son premier  reportage dans la Russie des années 2000. Aurait-il pu l'imaginer  alors interrogée par le KGB à dix-sept ans à Sébastopol ?À quelques centaines de kilomètres de ce train qui l'emmène  aujourd'hui vers Kiev, un vieil Ukrainien marche sur un lac gelé.  Lui aussi porte une croix orthodoxe autour du cou. Ils ne se  connaissent pas encore, mais bientôt ils vont partager un secret.  Une valse à trois temps, pour approcher le mystère des  origines, entre fierté, désenchantement et renoncement. Une  quête littéraire, intime et universelle. Un regard unique.