Résumé Satsuki ne peut pas oublier Lucius, de nouveau transporté dans la Rome antique. Elle tente de retrouver un indice dans les fouilles archéologiques de Baïes. De son côté, Lucius participe à la construction d'un grand site thermal, deux millénaires plus tôt. Satsuki n’arrive pas à oublier Lucius, qui s’est subitement volatilisé sous ses yeux…Elle se lance sur ses traces et décide d’entreprendre des fouilles archéologiques à Baïes, dans l’espoir d’y exhumer un indice qui lui permettrait de se rapprocher de Lucius à travers le temps… Notre héros, quant à lui, est de retour dans la Rome antique et s’attèle à la construction d’un grand site thermal dans cette même ville, mais deux millénaires plus tôt, alors même que l’empereur Hadrien risque de succomber à sa maladie à tout moment...