Résumé Après avoir échappé à Zhu, Tuduo tente de persuader Yaya de rester sous la protection bienveillante des gens du cirque qui les ont sauvés. Mais la fillette est prête à tout pour retrouver au plus vite ses parents réfugiés à Hong Kong. Inconsciente des dangers qui la guettent à chaque instant, Yaya va mener ses amis au-devant de gros ennuis. Les avions japonais bombardent Shanghaï.Yaya et Tuduo fuient la ville en sautant dans le camion d'un petit cirque ambulant. Tuduo tente de persuader Yaya de rester sous la protection bienveillante de leurs sauveurs. Mais Yaya reprend la route et ne sera pas longue à se jeter dans la gueule du loup