Résumé Chinami effectue des allers-retours entre son monde et le village. Elle ignore que l'histoire de sa famille et celle de cet endroit où le temps semble s'être arrêté sont liées. Dernier volume. Electre 2016 Chinami se lie vite d'amitié avec Sumio et, au gré de son sommeil, fait plusieurs allers- retours entre son monde et le village, où le temps semble s'être arrêté... Alors que chez elle, la sécheresse continue à sévir, elle apprend à apprécier cet univers toujours aussi verdoyant et paisible. Mais ce qu'elle ignore, c'est que l'histoire de sa famille et celle de cet endroit mystérieux sont intimement liées... La conclusion poignante d'Underwater, où la plume aérienne de YuKi Urushibara, déjà auteur du très remarqué Mushishi, nous dépeint un monde onirique et peuplé de fantômes du passé. Dans ce récit à mi-chemin entre Le Voyage de Chihiro et Quartier lointain, plusieurs générations de personnages tissent une histoire à l'ambiance unique, entre rêve et réalité.